-
1 afkomstig van
• originating from -
2 deze planken zijn afkomstig van die oude eik
deze planken zijn afkomstig van die oude eikDeens-Russisch woordenboek > deze planken zijn afkomstig van die oude eik
-
3 dit horloge is afkomstig van mijn vader
dit horloge is afkomstig van mijn vaderDeens-Russisch woordenboek > dit horloge is afkomstig van mijn vader
-
4 dit horloge is afkomstig van mijn vader
dit horloge is afkomstig van mijn vaderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dit horloge is afkomstig van mijn vader
-
5 dat boek is afkomstig van mijn moeder
Dutch-russian dictionary > dat boek is afkomstig van mijn moeder
-
6 afkomstig
1 [komende] originaire (de)2 [afgeleid] dérivé (de)3 [voortkomende; ontworpen] qui provient (de)4 [toebehoord hebbende] qui vient (de)♦voorbeelden:van wie is dat plan afkomstig? • qui a conçu ce plan? -
7 afkomstig
-
8 van wie is dat plan afkomstig?
van wie is dat plan afkomstig?qui a conçu ce plan? -
9 van wie is dat plan afkomstig?
van wie is dat plan afkomstig?who is responsible for that plan?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van wie is dat plan afkomstig?
-
10 afkomstig
урождённый* * *1) принадлежащий ( van — кому)* * *прил.общ. изготовленный, сделанный (кем-л), принадлежащий(чьему-л. перу и т.д), урождённый -
11 afkomstig zijn van / uit
stammen ausNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > afkomstig zijn van / uit
-
12 afkomstig zijn van
v. emanate from -
13 dit bericht moet afkomstig zijn van iemand in een vertrouwenspositie
dit bericht moet afkomstig zijn van iemand in een vertrouwenspositieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dit bericht moet afkomstig zijn van iemand in een vertrouwenspositie
-
14 originating from
afkomstig van -
15 of
prep. van; in; opof4 betreffende ⇒ over, van, met betrekking tot9 〈relatie individu-klasse; onvertaald〉♦voorbeelden:rob someone of his happiness • iemand van zijn geluk berovenupwards of an hour • meer dan een uurgo wide of the mark • ver naast het doel schietenwithin a month of their wedding • minder dan een maand voor/na hun huwelijkit fell within four inches of her • het viel geen tien centimeter van haar vandaanproduce of France • Frans productthat's too much to ask of Jane • dat is te veel van Jane gevraagdof necessity • uit noodzaakdie of shame • doodgaan van schaamteit tastes of sugar • het smaakt naar suikera dress of her own making • een zelfgemaakte jurkof itself • vanzelf, uit zichzelfthat's sweet of you • dat is lief van jea distance of 50 km • een afstand van 50 kma gown of silk • een zijden gewaadthey had a hard time of it • ze hebben het hard te verduren gehadthe truth of the story • de waarheid over dit verhaalquick of understanding • snel van begripa girl of infinite good humour • een meisje dat altijd goedgehumeurd isa child of six • een kind van zes jaarthe battle of Waterloo • de slag bij Waterloobe of importance/value • van belang/waarde zijn, belang/waarde hebben6 a book of May's • een boek van May, een van Mays boekenlook at that sweater of hers! • kijk eens naar die trui van d'r!love of nature • liefde voor de natuurin pursuit of success • op zoek naar succesnone of his friends • geen van zijn vriendenof all the impudence! • wat een brutaliteit!twenty years of marriage • twintig jaar huwelijkyou of all people! • uitgerekend/juist jij!five of us • vijf mensen van/uit onze groepthe Isle of Man • het eiland Manthe month of May • de maand mei -
16 uit
uit1I 〈 bijwoord〉1 [met betrekking tot een richting naar buiten] out2 [met betrekking tot een bestemming/beweging] 〈zie voorbeelden 2〉3 [met betrekking tot het doorlopen van een tijdruimte] out4 [+ er/daar] 〈zie voorbeelden 4〉♦voorbeelden:uit eten gaan • go out for dinnerAjax speelt volgende week uit • Ajax are playing away next weekuit werken gaan • go (out) to work2 moet je ook die kant uit? • are you going that way, too?voor zich uit zitten kijken • sit staring into space3 dag in, dag uit • day in, day out4 ik ben er uit • 〈 ik heb het opgelost〉 I've solved that problem; 〈 ik begrijp het helemaal〉 I'm in the picture nowik zou er graag eens uit willen • I would like to get away for a whilede aankoop heb je er na een jaar uit • the purchase will save its cost in a year¶ ik kan er niet over uit • I can't believe it/get over itII 〈bijvoeglijk naamwoord; niet attributief〉2 [afgelopen] over3 [niet brandend] (gone) out5 [ouderwets] out6 [verschenen, gepubliceerd] out7 [in bloei] out♦voorbeelden:de bal is uit • the ball is outdie vlek gaat er niet uit • that stain won't come outuit, goed voor u! • get away from it all!het is uit tussen hen • it is finished between themen nou is 't uit! • this has got to stop!het is uit met de pret • the game is over nowik doe het niet, punt uit! • I won't do it, and that's final!de lamp is uit • the light is out/off4 op iets uit zijn • be out for/after somethinghij is er alleen maar op uit om te winnen • his sole aim is to win————————uit2〈 voorzetsel〉2 [verwijderd van] off3 [te buiten, te boven gaand] out of4 [afkomstig van, door middel van] (out) of♦voorbeelden:uit het raam kijken • look out of the windoween speler uit het veld sturen • order a player off (the field)ik kan de tweeling niet uit elkaar houden • I can't tell which of the twins is which/the twins apartuit elkaar vallen • break to piecesuit één stuk • (all) of a piecekiezen uit drie mogelijkheden • choose from three possibilitieséén uit de twintig/duizend • one in twenty/a thousand5 uit bewondering • out of/in admirationuit betrouwbare bron is vernomen • we have it on good authorityzij trouwden uit liefde • they married for loveuit veiligheidsoverwegingen • for safety('s sake)uit voorzorg • by way of precaution -
17 Cohen
n. Cohen (familie naam)--------n. Cohen, afkomstig van het priesterlijk Huis van de Joodse Cohaniem, afstammeling van Joodse priesters die tempel beheerden, nakomeling van Aharon -
18 actuarial situation
Actuariële situatie (situatie afkomstig van statistieken van verzekering, raadzaamheid van verzekering) -
19 sand-lily
saffraan, soort narcis (naam van wilde plant afkomstig van narcissen, naam van bloem) -
20 Advanced Tactical Fighter
geperfectioneerde luchtraket vanuit lucht naar luchtdoel zich op middellange afstand bevindend (in bezit van radarinstrumentatie om doel te ontdekken - bijnaam afkomstig van de oorspronkelijke F-22)
См. также в других словарях:
David Guetta — at the 2011 MuchMusic Video Awards … Wikipedia
Kind — Das Kind beim (rechten) Namen nennen: eine Sache unverblümt bezeichnen, seine Meinung unbeschönigt äußern; ähnlich die französische Redensart ›appeler un chat un chat‹ (Boileau, Satiren I,52); ebenso italienisch ›chiamare la gatta gatta‹ (= die… … Das Wörterbuch der Idiome
Pferdekauf — Die Imponderabilien und Risiken bei Brautwerbung und Heirat umschreibt das Sprichwort ›Freien ist kein Pferdekauf‹. Die Wendung kommt als Leitmotiv und Refrain mehrfach in Volksliedern vor und ist primär ein Zitat aus dem Singspiel ›Die… … Das Wörterbuch der Idiome
Recht — Dem Recht den Rücken geben: nicht vor Gericht erscheinen.{{ppd}} Scherzhaft: Nach dem kanonischen Recht: nach dem Recht des Stärkeren, nämlich dem ›Recht der Kanonen‹.{{ppd}} Das Recht der ersten Nacht (›Jus primae noctis‹) beanspruchen:… … Das Wörterbuch der Idiome
recht — Dem Recht den Rücken geben: nicht vor Gericht erscheinen.{{ppd}} Scherzhaft: Nach dem kanonischen Recht: nach dem Recht des Stärkeren, nämlich dem ›Recht der Kanonen‹.{{ppd}} Das Recht der ersten Nacht (›Jus primae noctis‹) beanspruchen:… … Das Wörterbuch der Idiome
Ritter — Jemand ist ein Ritter von der traurigen Gestalt: jemand der groß gewachsen, lang und hager ist, eine schlechte Haltung hat und wirtschaftlich heruntergekommen ist. Der Titelheld des Romans ›Don Quijote‹ von Miguel de Cervantes Saavedra (1547… … Das Wörterbuch der Idiome
Jad Fair — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de septiembre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Suryoye — (Singular: Suryoyo), deutsch „Syrer“, ist die syrischsprachige Eigenbezeichnung für Angehörige der Kirchen west und ostsyrischer Tradition. Die Suryoye werden Aramäer, Assyrer, aber auch Chaldo Assyrer genannt. Der Name des heutigen Staates… … Deutsch Wikipedia
Suryoyo — Suryoye (Singular: Suryoyo), deutsch „Syrer“, ist die syrischsprachige Eigenbezeichnung für Angehörige der Kirchen west und ostsyrischer Tradition. Die Suryoye werden Aramäer oder Assyrer, aber auch Chaldäer genannt. Der Name des heutigen Staates … Deutsch Wikipedia